Princeses / Princesas

Vaig fer aquestes galetes al Taller avançat de decoració de galetes amb glaça de La Tallerería i quan la meva neboda Carla les va veure (no estaven ni acabades!) va al.lucinar. Així que pel seu sisè aniversari ho vaig tenir fácil: cares de princeses per les convidades a la festa i una super princesa per ella. Van triomfar!

……………………………………………………………

Hice estas galletas en el Taller avanzado de decoración de galletas con glasa de La Tallerería y cuando mi sobrina Carla las vio (¡no estaban ni terminadas!) alucinó. Así que para su sexto cumpleaños lo tuve fácil: caras de princesa para las invitadas a la fiesta y una súper princesa para ella. ¡Triunfaron!

Galetes per comunions / Galletas para comuniones

Com ja vaig comentar l'altre dia, s'acosta l'època de BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones). De moment, aquí teniu les galetes de comunió ideals per a regalar com a recordatori als convidats. Recordeu que les galetes són totalment personalitzables o sigui que es por canviar el color, el model, etc. i afegir-hi una etiqueta personalitzada.

........................................................................................................... 

Como ya comenté el otro día, se acerca la época de BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones). De momento, aquí tenéis las galletas de comunión ideales para regalar como recordatorio a los invitados. Recordad que las galletas son totalmente personalizables o sea que se puede cambiar el color, el modelo, etc. y añadirle una etiqueta personalizada.

Galetes Doraemon / Galletas Doraemon

Després de fer les del Bob Esponja i les de Monster High he arribat a la conclusió que les galetes de dibuixos animats són les que més triomfen així que ara li tocava el torn al Doraemon.
..................................................................................................................
Tras hacer las de Bob Esponja y las de Monster High he llegado a la conclusión que las galletas de dibujos animados son las que más triunfan así que ahora le ha tocado el turno a Doraemon

Galetes Monster High... que vella em sento! / Galletas Monster High... ¡qué vieja me siento!

El cap de semana passat la Noa va fer 7 anys i, per regalar als amics que van anar a la seva festa, va voler unes galetes dels dibuixos que tornen boges a les nenes d'aquesta edat: les Monster High! Quan vaig fer les galetes del Bob Esponja per primera vegada vaig dir que el trobava horrorós; no és el cas de les Monster High. Gràficament trobo que están prou bé però un institut ple de monstres amb un logo que és una calavera? Per a nenes de 6, 7, 8 anys? No m'imagino als meus pares deixant-me veure uns dibuixos de zombies i dràcules... Nosaltres que dinavem veient Heidi, Jacky y Nuca i David, el gnomo! Quanta innocència i que vella em sento!
Bé, l'important ara és que a la Noa les galetes li van encantar i això és del que es tracta!!!
........................................................ 
El pasado fin de semana Noa cumplió 7 años y, para regalar a los amigos que fueron a su fiesta, quiso unas galletas de los dibujos que vuelven locas a las niñas de esta edad: ¡las Monster High!
Cuando hice las galletas de Bob Esponja por primera vez dije que lo encontraba horroroso; no es el caso de las Monster High. Gráficamente encuentro que están bastante bien pero ¿un instituto lleno de monstruos con un logo que es una calavera? ¿Para niñas de 6, 7, 8 años? No me imagino a mis padres dejándome ver unos dibujos de zombies y dráculas... ¡Nosotros que comíamos viendo Heidi, Jacky y Nuca y David, el gnomo! ¡Cuanta inocencia y que vieja me siento!
Bueno lo importante ahora es que a Noa las galletas le encantaron y ¡¡¡esto es de lo que se trata!!!

Han vingut els reis! / ¡Han venido los reyes!

Aquesta nit els reis mags han passat per casa i han deixat un regalet per l'Ada i la Rita, les filles "grans" (tres anys i mig una i gairebé quatre l'altra) de les meves cosines. Es tracta d'un pack de 8 galetes de diferents formes amb una capa de glaça blanca i un capseta de rotuladors de tinta comestible per a que elles les pintin.
Com que a les dues els agraden molt les galetes decorades, sobretot les meves és clar ;) els reis van pensar que aquest seria un regal ideal i han encertat de ple! Això si, els han deixat una carta en la que els han fet prometre que només pintaran galetes amb aquests rotuladors, mai amb la resta que tenen a casa.

Si voleu fer aquest regal, podeu encarregar només les galetes o el pack sencer amb els rotuladors. Segur que als petits de la casa els encantarà!

Esta noche los reyes magos han pasado por casa i han dejado un regalito para Ada y Rita, las hijas "mayores" (tres años y medio una y casi cuatro la otra) de mis primas. Se trata de un pack de 8 galletas de distintas formas con una capa de glasa blanca y una cajita de rotuladores de tinta comestible para que ellas mismas las pinten.
Como a las dos les gustan mucho las galletas decoradas, sobretodo las mías claro ;) los reyes pensaron que este sería un regalo ideal y ¡han acertado de pleno! Eso sí, les han dejado una carta en la que les han hecho prometer que sólo pintarán galletas con estos rotuladores, nunca con los otros que tienen en casa.

Si queréis hacer este regalo, podéis encargar sólo las galletas o el pack entero con los rotuladores. ¡Seguro que a los pequeños de casa les encantará!

La súper àvia / La súper abuela

La Manoli és l'àvia de ni més ni menys que 10 néts d'entre 1 i 13 anys.
Cada any els fa un calendari d'advent. No el compra fet, no; el fa ella! 10 calendaris d'advent vol dir 240 "regalets". Cada any diu que serà l'últim que ho fa perquè li dóna molta feina però quan les mares li expliquen lo ràpid i contents que es lleven els nens durant aquells dies per anar a veure quin regal els espera o quan al novembre ja comencen a demanar-li, s'oblida de la feinada i, s'hi posa de nou!
Aquest any ha decidit que 10 dels regals siguin galetes decorades, algunes d'elles de temàtica nadalenca. Aquí podeu veure el resultat: 100 galetes!!!

Manoli es la abuela, ni más ni menos que de 10 nietos de entre 1 y 13 años.
Cada año les hace un calendario de adviento. No lo compra hecho, no; ¡lo hace ella! 10 calendarios de adviento significa 240 "regalitos". Cada año dice que será el último que lo hace porqué le da mucho trabajo pero cuando las mamás le cuentan lo rápido y contentos que se levantan los niños cada mañana durante esos días para ver que regalo les espera o cuando en noviembre ya comienzan a pedírselo, se olvida de todo el lío y ¡se vuelve a poner manos a la obra!
Este año decidió que 10 de los regalos fuesen galletas decoradas, algunas de ellas de temática navideña.. Aquí podéis ver el resultado: ¡¡¡100 galletas!!!

Pirates / Piratas

Es poden fer de les següents mides: 10, 9, 8, 7 i 6 cm. d'amplada

Se pueden hacer en las siguientes medidas: 10, 9, 8, 7 y 6 cm. de ancho

L'Àlex porta un temps obsessionat amb els pirates. Com que aquest cap de semana va ser el seu quart cumple, els seus pares van tenir claríssim les galetes que volien per celebrar-lo: PIRATES. Li van agradar tant que no volia que ningú se les mengés!!! Al final el van convèncer...

.......................

Àlex lleva un tiempo obsesionado con los piratas. Como este fin de semana ha sido su cuarto cumple, sus padres tenían muy claro las galletas que querían para celebrarlo: PIRATAS. ¡Le gustaron tanto que no quería que nadie se las comiera! Al final lo convencieron...

Bob Esponja...

No m'agrada el Bob Esponja. Potser la sèrie és divertida -he de reconèixer que mai he vist cap capítol- però com a dibuix, personalment, em sembla horrorós! No entenc com als nens els agrada però la veritat és que els encanta!
Fa un parell d'anys vem anar a casa d'uns amics que tenen dos nenes i sobre la taula tenien un ninotet de Bob Esponja. La meva parella, que no l'havia vist mai, diu: "mira, un tros de formatge" i la petita, tota ofesa, que li contesta: "NOOOOOOOO, ÉS EL BOB ESPONJA"
Per això vaig decidir fer-ne unes galetes (que van quedar bastant bé, no?) i la veritat és que van causar furor i jo, contenta és poc!

..................................

 No me gusta Bob Esponja. Quizás la serie es divertida -tengo que reconocer que nunca he visto ningún capítulo- pero como dibujo, personalmente, me parece horroroso! No entiendo como a los niños les gusta pero la verdad es ¡que les encanta!

Hace un par de años fuimos a casa de unos amigos que tienen dos niñas y, encima de la mesa tenían un muñequito de Bob Esponja. Mi pareja, que no lo había visto nunca, dice: "mira, un trozo de queso" y la pequeña, toda ofendida, que le contesta: "NOOOOOOOO, ES BOB ESPONJA".

Por eso decidí hacer estas galletas (que quedaron bastante bien, ¿no?) y la verdad es que causaron furor y yo, ¡contenta es poco!