Galetes Monster High... que vella em sento! / Galletas Monster High... ¡qué vieja me siento!

El cap de semana passat la Noa va fer 7 anys i, per regalar als amics que van anar a la seva festa, va voler unes galetes dels dibuixos que tornen boges a les nenes d'aquesta edat: les Monster High! Quan vaig fer les galetes del Bob Esponja per primera vegada vaig dir que el trobava horrorós; no és el cas de les Monster High. Gràficament trobo que están prou bé però un institut ple de monstres amb un logo que és una calavera? Per a nenes de 6, 7, 8 anys? No m'imagino als meus pares deixant-me veure uns dibuixos de zombies i dràcules... Nosaltres que dinavem veient Heidi, Jacky y Nuca i David, el gnomo! Quanta innocència i que vella em sento!
Bé, l'important ara és que a la Noa les galetes li van encantar i això és del que es tracta!!!
........................................................ 
El pasado fin de semana Noa cumplió 7 años y, para regalar a los amigos que fueron a su fiesta, quiso unas galletas de los dibujos que vuelven locas a las niñas de esta edad: ¡las Monster High!
Cuando hice las galletas de Bob Esponja por primera vez dije que lo encontraba horroroso; no es el caso de las Monster High. Gráficamente encuentro que están bastante bien pero ¿un instituto lleno de monstruos con un logo que es una calavera? ¿Para niñas de 6, 7, 8 años? No me imagino a mis padres dejándome ver unos dibujos de zombies y dráculas... ¡Nosotros que comíamos viendo Heidi, Jacky y Nuca y David, el gnomo! ¡Cuanta inocencia y que vieja me siento!
Bueno lo importante ahora es que a Noa las galletas le encantaron y ¡¡¡esto es de lo que se trata!!!